22e Festival de l'Imaginaire / Ulises Silva 2018 à Montreuil / Seine-saint-denis
Evènement passé.
Le mercredi 28 novembre 2018 à Montreuil.
Ulises Silva
_Musique urbaine d'Asunción_
La musique d'Ulises Silva, chanteur et guitariste, puise à la fois dans les formes musicales venues d'Europe, remaniées et devenues traditionnelles au Paraguay, telles la polca paraguaya d'origine tchèque ou la galopa, mais aussi dans les mélodies dites « indigènes » c'est-à -dire guaranis. En digne héritier de la tradition poétique d'Amérique latine, Ulises est surtout reconnu pour sa créativité dans la composition de textes en guarani, en espagnol et en jopará, le parler populaire d'Asunción mélangeant guarani et espagnol, qu'Ulises nomme avec humour « guarañol ».
_ Un spectacle proposé par la Maison des Cultures du Monde _,es: Ulises Silva
_Música urbana de Asunción_
La música de Ulises Silva, cantante y guitarrista, saca a la vez de las formas musicales venidas de Europa, rehechas y hechas tradicionales en Paraguay, tales el polca paraguaya de origen checo o le galopó, pero también en las melodÃas dichas indÃgenas es decir guaranÃes. En digno(a) heredero de la tradición poética de América Latina, Ulises es reconocido sobre todo para su creatividad en la composición de textos en guaranÃ, en español y en jopará, el habla popular de Asunción que mezcla guaranà y español, que Ulises nombra(llama) con humor guarañol .
_ Un espectáculo propuesto por la Casa de las Culturas del Mundo _
Enregistrement : www.festivaldelimaginaire.com
La Marbrerie
21 Rue Alexis Lepere 93100 Montreuil
Débute à 19H00
 |
 |