LA DERNIÈRE NUIT de Bruno Angelini, Daniel Erdmann, Alban Lefranc 2017 à Bobigny / Seine-saint-denis
Evènement passé.
Le samedi 16 décembre 2017 à Bobigny.
En 1ère partie : « Poétique Remue-Ménage »Poésie, Danse & Musique avec Doriane Larcher et François Kokelaere
L´histoire : Sophie et Hans Scholl étaient étudiants à l'université de Munich et ont été condamnés à mort après avoir écrit et distribué des tracts hostiles au régime nazi dans la cour intérieure de l'université et dans un certain nombre de villes Allemandes.Les lettres de Sophie et Hans Scholl témoignent d´un grand espoir et d´une volonté de vivre en paix et en liberté face à un régime fasciste et belliqueux.Aussi, nourri par la littérature et la poésie (citations dans leurs lettres), cet espoir perdure jusqu'à la fin, malgré leur condamnation à mort pour avoir refusé de renier leurs convictions profondes.Les derniers mots de Hans Scholl sont d'ailleurs une citation de Goethe écrit sur le mur de sa cellule : Allen Gewalten zum Trutz sich erhalten', ( approx: rester soi-même malgré toutes forces/violences') et juste avant de mourrir il dit : Es lebe die Freiheit', (Vive la liberté).
Daniel Erdmann et Bruno Angelini ont, portés et inspirés par cette histoire, écrit de la musique, ayant parfois pour source des poèmes de Paul Eluard, l'un des grands poète résistant français célébrant lui aussi la Liberté. Ce dernier eut ces mots pour ses homologues allemands : Si j'ai le droit de dire en français aujourd'huiMa peine et mon espoir, ma colère et ma joieSi rien ne s'est voilé définitivementDe notre rêve immense et de notre sagesseC'est que des étrangers comme on les nomme encoreCroyaient à la justice ici bas et concrète
Le projet : Dans une période où les nationalismes remontent à la surface et où l'étranger comme on le nomme encore' n'est pas toujours le bienvenu, Bruno Angelini et Daniel Erdmann souhaite s'appuyer sur le destin exemplaire de Sophie et Hans Scholl. Ils projettent de créer un spectacle où musique et textes seront entremêlés, s'inspirant de la dernière nuit imaginé de Hans Scholl (connue pour avoir été un exemple de dignité, de résistance et de célébration de la vie).Ils ont fait pour cela appel à un écrivain contemporain afin d´imaginer un monologue, décrivant les pensées, les rêves ,les engagements, les craintes et les espoirs de ce jeune homme.
Alban Lefranc, écrivain français résidant à Berlin à accepté de travailler avec eux sur ce projet.
Le texte sera enregistré en français et en allemand par des comédiens et sera diffusé à des moments choisis par les musiciens ; il deviendra une partie de la musique, prendra sa place dans les improvisations ou sera soutenu par l'écriture.La musique quant à elle, se substituera symboliquement à la poésie au centre des derniers instants de Hans Scholl .
Deux Pièces Cuisine
42 avenue Paul Vaillant Couturier, 93150 Le Blanc-Mesnil
Débute à 20H30