Funny birds,es:Funny birds, création,es:Creacion 2017 à Bagnolet / Seine-saint-denis
Evènement passé.
Du 31 mars au 2 avril 2017 à Bagnolet.
vendredi 31 mars à 20h30
samedi 1er avril à 15h et 20h30
dimanche 2 avril à 18h
clown / à partir de 16 ans (Certaines scènes sont susceptibles de heurter la sensibilité des plus jeunes) / durée : 1h30
Six clowns sur un plateau où l'humour noir règne. L'un d'eux fait apparaître une pièce. Et c'est le début de la fin. Tractations, échanges, jeux d'influences et de pressions commencent. La fièvre s'empare du groupe et tous les coups sont permis pour accroître profits et pouvoir : élimination du plus faible, arrangements avec le plus fort, retournements de veste' jusqu'à ce que les dernières limites cèdent et que la sauvagerie prenne le dessus.
La folie du clown, son insolence, son jusqu'au-boutisme, nous tend un miroir intransigeant, d'un cynisme cruel, qui traduit la violence de la société. Les six clochards-traders regardent les agitations de la finance, avant d'être gagnés par leurs pulsions morbides. Un spectacle exutoire, qui tord le bras à la voracité d'un système dans un violent éclat de rire.
Projet orchestré par Lucie Valon Interprétation : Charlotte Saliou, Stéphanie Farison, Christophe Giordano, Alban Gérôme, Charlotte Andrès, Virginie Colemyn Collaboration artistique : Christophe Giordano Chorégraphie : Isabelle Catalan Création lumière : Laurence Magnée Création scénographie / costumes : Pia De Compiègne Création son : Vassili Bertrand
Production : La Rive Ultérieure Coproduction : Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg - Cirque-Théâtre d'Elbeuf Avec le soutien de la DRAC Île de France. Ce texte a reçu l'aide à la création du Centre national du Théâtre. Avec le soutien du Théâtre de l'Odéon, du nouveau théâtre, CDN de Montreuil, du studio Théâtre de Vitry-sur-Seine et de la Maison des Métallos ainsi que du Samovar.,es:El viernes, 31 de marzo a las 20h 30
El sábado, 1 de abril a las 15 horas y las 20h 30
El domingo, 2 de abril a las 18 horas
Payaso / a partir de 16 años (Ciertas escenas son susceptibles de chocar la sensibilidad de las más jóvenes) / durada: 1h 30
Seis payasos sobre una bandeja(plató) donde el humor negro reina. Uno de ellos pone de manifiesto una pieza(cuarto). Y es el principio del fin. Tratos, intercambios, juegos de influencias y de presiones comienzan. La fiebre se apodera del grupo y todos los golpes son permitidos para aumentar beneficios(provechos) y poder: eliminación del más débil, arreglos con más mucho, vueltas(inversiones) de chaqueta hasta que las fechas tope cedan y que el salvajismo aventaje.
La locura del payaso, su insolencia, sonido hasta a - boutisme, nos tiende(alarga) un espejo intransigente, de un cinismo cruel, que traduce la violencia de la sociedad. Los seis vagabundos-traders miran las agitaciones de las finanzas, antes de ser ganados por sus impulsiones mórbidas. Un espectáculo exutorio, que retuerce el brazo a la voracidad de un sistema en un pedazo violento de risa.
Proyecto orquestado por Lucie Valon Interprétation: carlota Saliou, Stéphanie Farison, Christophe Giordano, Alban Gérôme, Carlota Andrès, Virginie Colemyn Collaboration artÃstico: Christophe Giordano Chorégraphie: Isabelle Catalan Création luz: Laurence Magnée Création escenografÃa / trajes: Pia De Compiègne Création sonido: Vassili Bertrand
Producción: la Orilla Posterior Coproducción: plataforma 2 Polos Circo en NormandÃa / Brecha en Cherburgo - Circo-teatro de Elbeuf Avec el apoyo de la DRAC Ile-de-France. Este texto recibió la ayuda a la creación del Centro nacional del Teatro. Con apoyo del Théâtre de l'Odéon, del nuevo teatro, CDN de Montreuil, del estudio Teatro de Vitry-sur-Seine y de la Casa de los Obreros metalúrgicos asà como del Samovar.
Enregistrement : http://www.lesamovar.net/agenda/voir/13582
Le Samovar
165 avenue Pasteur 93170 Bagnolet
En savoir plus Partager :